dennislapin ([info]dennislapin) wrote,
@ 2008-06-17 20:45:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Ксения и Оксана
Мою жену зовут Оксана, а дочь - Ксения. Мне казалось, что это 2 формы (русская и украинская) одного и того же имени. Но люди здесь говорят, что нет, это два разных имени. А как вам кажется?

(5 comments) - (Post a new comment)


[info]thorgal
2008-06-17 05:55 pm UTC (link)
Абсолютно, как и русская народная форма Аксинья.

Так же, как Юрий, Георгий и Егор - это тоже разные модификации одного имени. Это говорю ответственно, как обладатель одного из этих имён.

(Reply to this) (Thread)

[info]sir_stephen
2008-06-17 06:12 pm UTC (link)
Юрий, Георгий, Егор они же Джерри и Иеремия. Возможно, Еремей.

(Reply to this) (Parent)

[info]latifa_sinlight
2008-06-17 05:55 pm UTC (link)
Однозначно разные, в православии по-моему даже нет имени Оксана, нам батюшка разъяснял, когда крестницу крестили - хотели покрестить ее Оксаной, как ее маму, ан нет... Тогда же и выяснили, что имена таки разные.
Я когда-то тоже думала, что сокращения Вита и Вика равноценны, а вот и нифига: первое, как оказалось, от имени Виталина, а вот второе - от Виктории. Так что, если Викторию называют Витой, она очень даже вправе возмутиться ;)

(Reply to this) (Thread)

[info]dennislapin
2008-06-17 06:10 pm UTC (link)
насчет крещального имени вы правы, обе - Ксении. Иногда в разговоре с батюшкой приходится уточнять о какой из Ксюш идет речь

(Reply to this) (Parent)
имхо
[info]mpa3b_rus21
2008-06-18 04:13 pm UTC (link)
оксана - oxana - oxen - бык - скотница.
ксения - xenia - xenus - чужой - инородная.

(Reply to this)

(5 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…